メイド？メード？

Ｂ「上の事件は仕事中に携帯のニュースサイトを見て知ったんだが」
Ｍ「お仕事は真面目になさってくださいよ」
Ｂ「まぁ聞け。マスコミによって、『メイド』と『メード』二通りの表現があるのだ。オレたちはメイドの方が慣れ親しんでるから、メードと言われると非常に違和感がある」
Ｍ「その会社の基準というものがあるのでしょうね」
Ｂ「それはそうと、このニュースの見出しを最初に見た時は不覚にも笑っちまった。しかも友人にメールで知らせてしまった」
Ｍ「ですから、お仕事は真面目に……」